GONNA İstanbul — Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

TASLAK — Avukat incelemesi zorunlu. Bu metin 6698 sayılı KVKK, Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ ve 7499 sayılı Kanunla (1 Haziran 2024) değişen KVKK m.9 esas alınarak hazırlanmış bir çalışma taslağıdır. ⟨…⟩ alanları şirket bilgileriyle doldurulmalı; sunucu yeri, iş ortakları ve SDK listesi yayın öncesi gerçek duruma göre güncellenmelidir. Uygulama yabancı ziyaretçilere yönelik olduğundan AB/AEA kullanıcıları için GDPR bildirimi ayrıca 04-gdpr-privacy-notice-en.md dosyasındadır.

Son güncelleme: ⟨tarih⟩ · Sürüm: 0.1

1. Veri sorumlusu

⟨GliaCorp ticaret unvanı⟩ ("GliaCorp", "biz") Adres: ⟨adres⟩ · MERSİS: ⟨no⟩ · E-posta: ⟨[email protected]⟩ · KEP: ⟨…⟩

GONNA İstanbul mobil uygulaması ve gonna.gliacorp.com web sitesi ("Hizmet") GliaCorp tarafından sunulur. Hizmet, kullanıcı hesabı açmadan kullanılabilir; sizi adınızla tanımlamayız. Ancak cihazınıza ve kullanımınıza ilişkin bazı veriler, tek başına ya da birleştirildiğinde sizinle ilişkilendirilebildiği için kişisel veri sayılır.

2. İşlenen kişisel veriler

Kategori	Veriler	Ne zaman
Cihaz ve kimlik	Uygulamanın ürettiği anonim cihaz kimliği, uygulama sürümü, işletim sistemi, dil, saat dilimi	Her kullanımda
Gezi tercihleri	Gezi tarihleri, gün sayısı, tempo, ilgi alanları, bütçe seviyesi, yürüme toleransı, taksi tercihi ve bütçesi, erişilebilirlik tercihi	Plan oluştururken
Planlayıcı sohbeti	Yapay zekâ planlayıcısına yazdığınız mesajlar (ör. "öğlen Kadıköy'de arkadaşımla buluşacağım")	Sohbeti kullandığınızda
Konum	Kesin konum (ön planda); sesli yönlendirme açıkken arka plan konumu; yeniden planlama için anlık konum	Yalnız izin verdiğinizde
Plan ve kayıtlar	Oluşturulan planlar, kaydettiğiniz yerler, eklediğiniz randevu/zorunlu yer bilgileri	Cihazınızda; paylaşım/yeniden planlama sırasında sunucuya
Kullanım ve teşhis	Ekran görüntülenme olayları, hata/çökme kayıtları, performans ölçümleri, IP adresi (sunucu kayıtları)	Kullanım sırasında
Reklam	O anki planınızın içeriği (planınızdaki yerler, gün, aks, ilgi alanı etiketleri), reklam gösterim/tıklama sayıları (toplu)	Plan ekranlarında reklam/teklif gösterildiğinde. Reklam kimliği (IDFA/GAID) toplanmaz, geçmişiniz izlenmez, reklam profili oluşturulmaz
İş ortağı yönlendirme	Tıkladığınız iş ortağı bağlantısı, tıklama zamanı, anonim yönlendirme kodu (SubID)	Otel/eSIM/bilet vb. bağlantıya tıkladığınızda
İletişim	Geri bildirim formunda verdiğiniz e-posta ve mesaj; bülten aboneliğinde e-posta	Yalnız siz gönderdiğinizde

İşlemediğimiz veriler: Ödeme kartı bilgisi (rezervasyon ve satın alma iş ortağının kendi sitesinde/uygulamasında yapılır), kimlik/pasaport numarası, özel nitelikli kişisel veri. Planlayıcı sohbetine sağlık, din, etnik köken gibi özel nitelikli veri yazmamanızı rica ederiz; böyle bir veri yazılırsa planlama dışında kullanılmaz.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler (KVKK m.5)

Amaç	Hukuki sebep
Gezi planı oluşturmak, yeniden planlamak, rota ve ulaşım bacaklarını hesaplamak, planları cihazda saklamak	m.5/2(c) Sözleşmenin kurulması/ifası (Kullanım Koşulları)
Ön planda konuma göre "buradan başla", yakın yerler, adım adım yönlendirme	m.5/2(c) — konum izni işletim sistemi üzerinden ayrıca alınır
Arka planda (ekran kapalıyken) dönüş/iniş uyarıları	Açık rıza (m.5/1) + işletim sistemi izni
Hizmet güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama, sunucu kayıtları	m.5/2(f) Meşru menfaat; m.5/2(ç) hukuki yükümlülük (5651 sayılı Kanun kapsamındaki kayıt yükümlülükleri)
Ürün geliştirme için kullanım istatistikleri (üçüncü taraf analitik SDK)	Açık rıza
Plana dayalı reklam ve teklifler: o an görüntülediğiniz planın içeriğine göre ilgili reklam/teklif seçmek (ör. planınızda Topkapı varsa Topkapı bileti, Boğaz turu, Kadıköy'de yemek). Seçim cihazınızda veya yalnız o isteğe ait plan verisiyle yapılır; geçmiş planlarınız saklanıp reklam için kullanılmaz, sizi diğer uygulama/sitelerde izlemeyiz	m.5/2(f) Meşru menfaat (ücretsiz hizmetin finansmanı). İstediğiniz an Ayarlar → Gizlilik → Plana dayalı teklifler ile itiraz edip kapatabilirsiniz; bu durumda genel (plandan bağımsız) reklam görürsünüz
Reklam gösterim ve tıklama sayılarının toplu raporlanması (reklamverene ve iş ortağına)	m.5/2(f) Meşru menfaat — kişi bazında değil, toplu sayılar
İş ortağı tıklamalarının komisyon için eşleştirilmesi (anonim SubID)	m.5/2(f) Meşru menfaat
Bülten, kampanya ve tanıtım iletileri	Açık rıza + 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti onayı (İYS)
Geri bildirimlere yanıt vermek	m.5/2(c) / m.5/2(f)
Yasal taleplere yanıt, uyuşmazlıklarda hakların korunması	m.5/2(ç), m.5/2(e)

Açık rıza vermemeniz, Hizmetin temel işlevlerini (plan oluşturma, ön planda yönlendirme) kullanmanızı engellemez.

4. Toplama yöntemi

Veriler; mobil uygulama ve web sitesi üzerinden, sizin girişlerinizle, cihazınızın işletim sistemi izinleriyle ve uygulamaya entegre yazılım geliştirme kitleri (SDK) ile elektronik ortamda, otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.

5. Aktarım

Alıcı grubu	Ne aktarılır	Amaç
Barındırma / sunucu hizmeti (⟨sağlayıcı, ülke⟩)	Plan istekleri, sunucu kayıtları	Hizmetin çalışması
Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı (⟨Anthropic PBC, ABD⟩)	Planlayıcı sohbet mesajları ve gezi tercihleri (cihaz kimliği gönderilmez)	Doğal dil isteğini plan parametresine çevirmek
Harita karo sağlayıcısı (⟨OpenStreetMap / …⟩)	IP adresi, görüntülenen harita alanı	Harita gösterimi
Analitik / hata izleme (⟨…⟩) — yalnız rızayla	Kullanım olayları, hata kayıtları	Ürün geliştirme
Reklam sunucusu / reklam ağı (⟨kendi reklam sunucumuz; dolgu için Google AdMob "kişiselleştirilmemiş reklam" modu⟩)	Plan bağlamı anahtar kelimeleri (ör. "topkapi", "bosphorus", "old_city"), cihaz türü, IP adresi (teknik zorunluluk). Reklam kimliği gönderilmez	Reklam gösterimi ve toplu ölçüm
İş ortakları ve iş ortaklığı ağları (⟨Travelpayouts, GetYourGuide, Viator, Airalo, Booking.com, …⟩)	Anonim SubID, tıklama zamanı	Komisyonun eşleştirilmesi. Rezervasyon sırasında verdiğiniz bilgiler iş ortağının kendi aydınlatma metnine tabidir
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları	Talep edilen veriler	Hukuki yükümlülük

Yurt dışına aktarım (KVKK m.9)

Yukarıdaki hizmet sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır. Yurt dışına aktarımı öncelikle m.9/4 kapsamında uygun güvencelerle — Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşmeler imzalanarak (ve standart sözleşmenin imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurula bildirilmesiyle) gerçekleştiririz. Yeterlilik kararı veya uygun güvence bulunmayan ve arızi nitelikteki hâllerde m.9/6 kapsamındaki istisnalara (ör. açık rıza) başvurulur.

Avukata not: düzenli ve tekrarlayan aktarımlarda (AI sağlayıcısı, reklam ağı, analitik) açık rıza artık dayanak değildir; standart sözleşme süreci her sağlayıcı için tamamlanmalı ve sağlayıcının KVKK standart sözleşmesini imzalamaya hazır olup olmadığı teyit edilmelidir.

6. Saklama süreleri

Veri	Süre
Cihazdaki planlar, kayıtlı yerler, tercihler	Siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar (Ayarlar → Verileri sıfırla)
Sunucudaki plan istekleri ve sohbet mesajları	⟨30⟩ gün, ardından silinir veya anonimleştirilir
Sunucu erişim kayıtları	⟨2 yıl⟩ (ilgili mevzuattaki süreler esas alınır)
Analitik ve hata kayıtları	⟨14 ay⟩
Paylaşılan plan bağlantıları	Son erişimden itibaren ⟨12 ay⟩
İş ortağı tıklama kayıtları	Komisyon mutabakatı + ⟨vergi mevzuatı süresi⟩
Geri bildirim yazışmaları	⟨2 yıl⟩
Rıza kayıtları (ne zaman, hangi metin sürümüne rıza verildiği)	Rıza geri alındıktan sonra ⟨zamanaşımı süresi⟩ boyunca ispat amacıyla

Süresi dolan veriler Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca silinir veya anonimleştirilir.

7. Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini, m.7 şartları çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru: Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca ⟨[email protected]⟩ adresine (kayıtlı e-posta/güvenli elektronik imza ile), KEP adresimize veya yazılı olarak ⟨adres⟩ adresine başvurabilirsiniz. Hesap açmadığımız için başvurunuzda uygulamadaki Ayarlar → Gizlilik → Cihaz kimliğim alanında gösterilen kimliği belirtmeniz, verilerinizi bulmamızı sağlar. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.

Rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz: Ayarlar → Gizlilik ve izinler. Geri alma ileriye etkilidir.

8. Çocuklar

Hizmet 18 yaşından küçüklere yönelik değildir ⟨avukatla teyit: 13/16/18 yaş eşiği ve mağaza yaş sınıflandırması⟩. Küçüklere ait veri işlendiğini fark edersek sileriz.

9. Değişiklikler

Bu metni güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde bildiririz; rızaya dayalı işlemelerde değişiklik kapsamı genişliyorsa rızanızı yeniden isteriz.

GONNA İstanbul — Açık Rıza Metinleri

TASLAK — Avukat incelemesi zorunlu. KVKK m.3 tanımı gereği açık rıza; belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayalı ve özgür iradeyle verilmelidir. Bu yüzden:

• Her rıza ayrı ayrı alınır (tek "hepsini kabul ediyorum" kutusu tek başına yeterli değildir; "Tümüne izin ver" kısayolu olabilir ama her kalem ayrı açılıp kapatılabilmelidir).
• Rıza, hizmetin şartı yapılamaz (reddeden kullanıcı plan oluşturabilmeli).
• Kutular varsayılan olarak kapalıdır.
• Aydınlatma metni rızadan ayrı sunulur ve rıza ekranında bağlantısı bulunur.
• Her rıza; zaman damgası, metin sürümü, cihaz kimliği ve kanal (uygulama/web) ile kayıt altına alınır; Ayarlar'dan tek dokunuşla geri alınabilir.

Uygulama metinleri İngilizce (varsayılan) ve Türkçe gösterilir. Hukuki referans dili Türkçedir; İngilizce sürüm aşağıda her metnin altındadır.

---

R0 · Plana dayalı teklifler — rıza DEĞİL, bilgilendirme + itiraz (kullanıcı kararı 2026-11-07)

GONNA reklamları geçmiş verisi toplayarak değil, o an görüntülenen planın içeriğine göre kişiselleştirir (bağlamsal reklam). Reklam kimliği kullanılmaz, kullanıcı uygulamalar/siteler arasında izlenmez, profil oluşturulmaz. Bu yüzden:

• Dayanak meşru menfaat (KVKK m.5/2-f); açık rıza kutusu yok, ama ilk açılışta açık bilgilendirme ve Ayarlar'da kapatma (itiraz) anahtarı var.
• iOS ATT penceresi gösterilmez (Apple'ın "tracking" tanımına girmez: başka şirketlerin verisiyle birleştirme ve reklam kimliği yok). App Store gizlilik etiketi: "Data Not Linked to You / not used for tracking" — yayın öncesi gerçek SDK davranışıyla teyit edilecek.
• Android: reklam kimliği izni (com.google.android.gms.permission.AD_ID) manifestten kaldırılır.

İlk açılış bilgilendirme kartı (TR)

Reklamlar hakkında. GONNA ücretsizdir; bunu reklam ve iş ortağı teklifleriyle sağlıyoruz. Teklifleri yalnız o an baktığınız plana göre seçiyoruz — planınızda Topkapı varsa Topkapı bileti, Kadıköy'deyseniz oradaki bir lokanta gibi. Geçmişinizi takip etmiyor, reklam kimliğinizi kullanmıyor, sizi başka uygulamalarda izlemiyoruz. Ayarlar → Gizlilik'ten plana dayalı teklifleri kapatabilirsiniz. [Aydınlatma Metni] [Anladım]

(EN)

About ads. GONNA is free, funded by ads and partner offers. We choose offers only from the plan you're looking at right now — a Topkapı ticket if Topkapı is in your plan, a restaurant in Kadıköy when you're there. We don't track your history, don't use your advertising ID and don't follow you across other apps. You can turn plan-based offers off in Settings → Privacy. [Privacy Notice] [Got it]

Ayarlar anahtarı: "Plana dayalı teklifler / Plan-based offers" — varsayılan açık; kapalıyken yalnız genel reklam ve plandan bağımsız teklifler.

Teknik şart (bu modelin hukuki dayanağı buna bağlı):

1. Reklam seçimi tercihen cihazda (uygulama, planın POI/aks etiketlerini yerel teklif kataloğuyla eşleştirir) ya da sunucuya yalnız o isteğin bağlam anahtar kelimeleri gider, cihaz kimliğiyle birlikte saklanmaz.
2. Üçüncü taraf ağ kullanılıyorsa yalnız kişiselleştirilmemiş reklam isteği (AdMob'da npa=1 / non-personalized; AEA'da Google'ın "Limited Ads" modu) ve içerik bağlamı (contentUrl/anahtar kelime) gönderilir.
3. Sıklık sınırlama (frequency cap) cihazda sayaçla yapılır, sunucuda kullanıcı bazlı tutulmaz.
4. AEA/BK kullanıcılarında, üçüncü taraf ağ cihazda tanımlayıcı/çerez kullanıyorsa ePrivacy kuralları nedeniyle yine onay gerekebilir → AEA'da ya yalnız kendi reklam sunucumuz ya da Google UMP formu (bkz. 03 planı). Avukatla teyit.

Aşağıdaki R1, ileride reklam kimliğiyle kişiselleştirme yapan bir ağ kullanılırsa diye yedekte tutulur; mevcut kararla kullanılmayacak.

R1 · (YEDEK — kullanılmıyor) Reklam kimliğiyle kişiselleştirilmiş reklam

TR

GONNA'yı ücretsiz sunabilmek için uygulamada ve planlarınızın arasında reklam gösteriyoruz. Bu izni verirseniz, reklam ortaklarımız (⟨Google AdMob ve aracılık ettiği reklam ağları⟩) cihazınızın reklam kimliğini, cihaz bilgilerini, kaba konumunuzu (şehir düzeyi) ve reklam etkileşimlerinizi kullanarak size ilgi alanlarınıza göre reklam gösterebilir ve reklamların performansını ölçebilir. Bu veriler, reklam ortaklarının bulunduğu yurt dışındaki sunuculara aktarılabilir. İzin vermezseniz yine reklam görebilirsiniz; ancak bu reklamlar kişiselleştirilmez, yalnız görüntülediğiniz sayfanın içeriğine göre seçilir. Bu izni Ayarlar → Gizlilik ve izinler bölümünden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. ☐ Kişiselleştirilmiş reklam ve reklam ölçümüne açık rıza veriyorum.

EN

To keep GONNA free, we show ads in the app and between your plan items. If you allow this, our ad partners (⟨Google AdMob and networks it mediates⟩) may use your device's advertising ID, device information, approximate location (city level) and ad interactions to show ads based on your interests and to measure ad performance. This data may be transferred to servers outside Türkiye. If you don't allow it, you'll still see ads, but they won't be personalised — they'll be chosen only by the content of the screen you're viewing. You can withdraw this at any time in Settings → Privacy & permissions. ☐ I consent to personalised ads and ad measurement.

Uygulama notu: iOS'ta bu rıza verildikten sonra Apple App Tracking Transparency (ATT) penceresi gösterilir; ATT reddedilirse rıza "verildi" olsa bile IDFA kullanılmaz. AEA/BK/İsviçre kullanıcıları için Google'ın sertifikalı CMP şartı nedeniyle Google UMP (User Messaging Platform) formu kullanılır; bkz. 03-riza-ve-reklam-ux-plani.md.

---

R2 · Kullanım istatistikleri ve hata analizi

TR

Uygulamayı geliştirmek için hangi ekranları kullandığınızı, hangi özelliklerin işe yaradığını ve uygulamanın nerede hata verdiğini ölçmek istiyoruz. Bu izni verirseniz, anonim cihaz kimliğiniz, kullanım olaylarınız, cihaz/uygulama bilgileriniz ve hata kayıtlarınız ⟨analitik/hata izleme sağlayıcısı⟩ aracılığıyla işlenir ve yurt dışındaki sunuculara aktarılabilir. Bu veriler sizi kişisel olarak tanımlamak veya reklam için kullanılmaz. ☐ Kullanım istatistikleri ve hata analizi için açık rıza veriyorum.

EN

We'd like to measure which screens you use, which features help, and where the app crashes, so we can improve it. If you allow this, your anonymous device ID, usage events, device/app information and crash logs are processed via ⟨analytics/crash provider⟩ and may be transferred to servers outside Türkiye. This data is not used to identify you personally or for advertising. ☐ I consent to usage statistics and crash analysis.

Not: Yalnız sunucunun kendi güvenlik kayıtları ve uygulama içi zorunlu hata kaydı (üçüncü tarafa gitmeyen) meşru menfaate dayanır; üçüncü taraf analitik SDK'sı bu rıza olmadan başlatılmaz.

---

R3 · Arka plan konumu (yolculuk rehberi)

TR

Yolculuk rehberini başlattığınızda, telefonunuz cebinizde ve ekran kapalıyken de "200 metre sonra sağa dön", "bir sonraki durakta in" gibi uyarıları verebilmek için konumunuzu arka planda kullanmak istiyoruz. Konumunuz yalnız rehber açıkken kullanılır, cihazınızda işlenir ve rehberi bitirdiğinizde takip durur. Yolda gecikirseniz ve "yeniden planla"ya dokunursanız anlık konumunuz yalnız o istek için sunucumuza gönderilir ve saklanmaz. ☐ Yolculuk rehberi için arka plan konumunun kullanılmasına açık rıza veriyorum.

EN

When you start trip guidance, we'd like to use your location in the background so we can alert you ("turn right in 200 m", "get off at the next stop") even with your phone in your pocket and the screen off. Location is used only while guidance is on, processed on your device, and tracking stops when you end guidance. If you're running late and tap "Re-plan", your current location is sent to our server for that request only and isn't stored. ☐ I consent to background location for trip guidance.

Not: Ön plan konumu (uygulama açıkken) sözleşmenin ifasına dayanır; işletim sistemi izni yeterlidir. Arka plan konumu, bu rıza ve işletim sisteminin "Her zaman" izni olmadan açılmaz. Rıza, ilk kez rehber başlatıldığında bağlam içinde istenir (ilk açılışta değil).

---

R4 · Ticari elektronik ileti ve bülten

TR

İstanbul'a özel gezi önerileri, etkinlikler, kampanyalar ve iş ortaklarımızın fırsatları hakkında e-posta ⟨ve anlık bildirim⟩ almak istiyorum. Bu amaçla e-posta adresimin ve tercihlerimin işlenmesine açık rıza veriyor, 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti gönderilmesini onaylıyorum. Onayım İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydedilecektir. Her iletideki bağlantıdan veya Ayarlar'dan istediğim an ret hakkımı kullanabilirim. ☐ Onaylıyorum.

EN

I'd like to receive emails ⟨and push notifications⟩ about Istanbul trip ideas, events, offers and deals from GONNA's partners. I consent to the processing of my email address and preferences for this purpose and approve receiving commercial electronic messages under Turkish Law No. 6563. My approval will be recorded in the Message Management System (İYS). I can opt out at any time via the link in each message or in Settings. ☐ I agree.

Not: İşlevsel bildirimler ("yarınki planın hazır", "Topkapı yarın kapalı") ticari ileti değildir; işletim sistemi bildirim izniyle gönderilir. Kampanya/iş ortağı fırsatı içeren anlık bildirimler bu onaya tabidir.

---

R5 · Yapay zekâ planlayıcısı (yurt dışına aktarım — yalnız istisna hâli)

Avukata not: Planlayıcı mesajlarının ⟨Anthropic, ABD⟩'ye aktarımı düzenli bir aktarımdır; dayanağı standart sözleşme (KVKK m.9/4) olmalıdır. Aşağıdaki metin, standart sözleşme süreci tamamlanana kadar veya sağlayıcının imzalamaması hâlinde arızi aktarım için m.9/6 kapsamında yedek olarak hazırlanmıştır. Standart sözleşme yürürlüğe girince bu rıza ekranı kaldırılıp aydınlatma metnindeki bilgilendirme ile yetinilir.

TR

Planlayıcıya yazdığınız mesajlar, gezi isteğinizi plana çevirmek için ⟨Anthropic PBC (ABD)⟩ tarafından sağlanan yapay zekâ hizmetiyle işlenir. Bu nedenle mesajlarınız ve gezi tercihleriniz ABD'deki sunuculara aktarılır. Cihaz kimliğiniz gönderilmez; sağlayıcı mesajlarınızı modelini eğitmek için kullanmaz ⟨sözleşmeyle teyit edilecek⟩. Mesajlarınıza sağlık, din, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel veri yazmamanızı rica ederiz. İzin vermezseniz yapay zekâ sohbeti kapalı olur; planınızı tarih, tempo ve ilgi alanı seçerek yine oluşturabilirsiniz. ☐ Planlayıcı mesajlarımın bu amaçla yurt dışına aktarılmasına açık rıza veriyorum.

EN

Messages you type to the planner are processed by an AI service provided by ⟨Anthropic PBC (USA)⟩ to turn your request into a plan, so your messages and trip preferences are transferred to servers in the USA. Your device ID isn't sent; the provider doesn't use your messages to train its models ⟨to be confirmed by contract⟩. Please don't include sensitive data such as health, religion or ethnicity. If you don't allow this, AI chat stays off; you can still build a plan by choosing dates, pace and interests. ☐ I consent to my planner messages being transferred abroad for this purpose.

---

Rıza geri alma metni (Ayarlar → Gizlilik ve izinler)

TR: "Verdiğiniz izinleri buradan yönetebilirsiniz. Bir izni kapatmanız ileriye dönük etkilidir; daha önce yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Kişiselleştirilmiş reklamı kapattığınızda reklam ortaklarımıza reklam kimliğinizin kullanılmaması bildirilir."

EN: "Manage your permissions here. Turning a permission off applies from now on and doesn't affect processing done before. When you turn off personalised ads, we tell our ad partners not to use your advertising ID."